سند یا برگ سبزیست که مالکیت فرد را نسبت به‌وسیله نقلیه خود نشان می‌دهد که ارزش مالی و نوع خودرو حائز اهمیت است.
این سند از چند قسمت تشکیل شده است:
- عناوین نیروی انتظامی و اداره راهنمایی‌ورانندگی
- شماره سلایر سند
- تاریخ و واحد کد شماره‌گذاری
- اطلاعات مربوط به خودرو و نوع خودرو.تیپ.مدل.رنگ.نوع سوخت و…..و از همه مهم‌تر شماره شناسه وسیله نقلیه مهم‌ترین قسمت این سند مشخصات فردی و خودرو می‌باشد.
نکته مهم
دقت به مهر و امضای موجود در سند الزامی است که مترجم رسمی به این نکته دقت داشته باشد که چه کسانی این سند را مهر و امضانموده‌اند و اسناد مالکیت وسایل نقلیه ممهور به مهر مرکز راهنمایی رانندگی نیروی انتظامی قابل ترجمه و تأیید است.
کارایی ترجمه رسمی سند خودرو
افرادی که قصد گرفتن ویزا یا مهاجرت را دارند اسناد و مدارک مالکیت خود را به‌منظور اثبات تمکن مالی ترجمه می‌کند. هرگونه مدارکی که بتواند تمکن مالی فرد را ثابت کند بیانگر این است که فرد دارای دارایی‌های با ارزشی است که اگر فرد در مدت حضورش در کشور میزبان صدمه مالی ایجاد کرد سفارت معرفه او می‌تواند از طریق اموال معرفی شده او که دارای هولوگرام قابل ترجمه رسمی است درخواست خسارت نماید.
شرایط وزمان ترجمه رسمی سند و تأیید آن به شرح زیر است:
- اصل سند که به نام مالک خودرو است
- مهر برجسته دفتر ثبت‌اسناد
- برای ترجمه رسمی سند خودرو بایستی اصل این سند در دارالترجمه موجود باشد و کپی برابر اصل مورد قبول نمی‌باشد
- ترجمه سند تک‌برگ به‌راحتی انجام میشود ولی سند دفترچه‌ای به دلایلی دچار مشکل می‌باشد
چرا دارالترجمه رسمی سورن؟
دارالترجمه رسمی سورن خدمات کاملی در زمینه ترجمه کلیه اسناد و مدارک رسمی و حقوقی ارائه می نماید… هدف ما ارائه خدمات به هزاران مشتری ترجمه رسمی می باشد که به دنبال کاری مطمئن و یا استفاده از خدماتی با کیفیت و سریع در زمینه ترجمه می باشند.آنچه سورن را از دیگر دارالترجمه ها متمایز می کند ارائه ی سریع ترجمه ای دقیق با قیمت مناسب است.
دارالترجمه سورن با بیش از ۱۰ سال سابقه ی درخشان در ترجمه ی رسمی :
- ترجمه ی رسمی انواع مدارک در انگلستان مورد تایید مراجع قانونی
- ترجمه ی رسمی مدارک در ایران با تایید دادگستری و وزارت امور خارجه
- ترجمه ی رسمی با مهر سازمان مترجمان استرالیا برای استفاده در استرالیا
- خدمات ترجمه ی همزمان و شفاهی در انگلستان و ایران
- آماده ی همکاری با دفاتر مهاجرتی، موسسات آموزشی و انتشاراتی
- قبول کار از سراسر جهان
شرایط و زمان ترجمه رسمی سند و تأیید آن به شرح زیر است:
اصل سند. مهر برجسته دفتر ثبت‌اسناد. در صورت نیاز تابیدیه دادگستری
انجام ترچمه سمی سند شما در ۳ روز کاری
شما مشتریان عزیز میتوانید برای سهولت در ترجمه سند خودرو خودرا برای ما از طریق واتساپ به شماره ۰۹۱۲۲۳۱۴۰۳۳ ارسال کنید.
سرعت و عملکرد بالا را با ما تجربه کنید.
طبق برنامه وزمان مشخص اسناد و مدارک شما ترجمه شده ودر صورت نیاز به تاییدهای دادگستری اقدامات لازم انجام خواهد شد و آخرین مرحله دریافت مدارک به شماست که مانند تحویل مدارک رایگان می‌باشد همچنین ترجمه رسمی سند خودرو به این زبان‌ها ترجمه میشود.ترکی.انگلیسی.روسی . اسپانیایی. فرانسوی چینی. می‌باشد.
روش کار ترجمه رسمی سند خودرو
- ثبت سفارش:شما میتوانید سند خودرو خودرا برای ما ارسال کنید یا از ظریق واتس اپ ارسال کنید
- مشاورین ما با شما در تماس خواهند بود
- بررسی و تایید سند رسمی خودرو برای ترجمه
- انجام ترجمه
- تاییدیه دادگستری در صورت نیاز
- تحویل سند ترجمه شده
ساعت کار دارالترجمه سورن همه روزه از ساعت ۹ صبح الی ۲۰
شماره تماس ۰۹۱۲۲۳۱۴۰۳۳
