یکی از مهم‌ترین ابزارهای ارتباط میان مردم زبان است. امروزه با توجه به گسترده‌گی برقراری روابط برای اهداف مختلف نیازهای بشری با گوشه و کنار جهان، به ترجمه میان دو زبان مختلف که پلی ارتباطی می باشد، نیاز پیدا خواهیم کرد. گاهی برای ارائه مدارک و اسناد نیاز به ترجمه تایید شده می باشد و گاهی صرفا به خاطر استفاده کردن از منابع آموزشی و علمی مختلف همچنین با برقراری ارتباط و اهداف تجاری می باشد.
دفاتر ترجمه رسمی یا دارالترجمه در واقع موسسه یا سازمانی می باشد که وظیفه‌ی ترجمه متون مدارک و اسناد مختلف از زبان مبدا به زبان مفصد را بر عهده دارد. با توجه به نوع فعالیتی که دارالترجمه‌ها دارند و خدماتی که ارائه میدهند به دو دسته دارالترجمه تقسیم می‌گردند: ۱- دارالترجمه رسمی و۲- دارالترجمه غیررسمی. که هر کدام از این دارالترجمه ها وظایف بخصوصی دارند که برای مراجعه نمودن به آنها، از این وظایف باید اطلاع کافی پیدا نمایید تا متحمل پرداخت هزینه‌های گزاف و غیرضروری نگردید. البته غیررسمی بودن دفاتر ترجمه به معنای ناکارآمد بودن و یا بی کیفیت بودن آن نمی باشد. بلکه بسته نوع فعالیتی که در آن انجام می‌گردد با دفاتر ترجمه رسمی تفاوت زیادی دارد.
برخی از دارالترجمه ها رسمی در کشور به صورت آنلاین هم فعالیت می نمایند. این روزها با توجه به نیاز ها و تغییرات سبک زندگی به سریع‌ترین شیوه ممکن انجام دادن کارها، در دارالترجمه جایگاه ویژه و خاصی پیدا نموده‌اند. در این دفاتر ترجمه همه فرایندهای دریافت و تحویل اسناد و مدارک و متون های مختلف، به صورت آنلاین و بدون نیاز به مراجعه حضوری انجام می گردد.
دارالترجمه رسمی
دارالترجمه رسمی یک دفتر ترجمه می باشند که وظیفه اصلی آن ترجمه متون های مختلف از زبانی به زبان دیگر می باشد و ترجمه‌ی، اسناد ومدارک، اوراق معتبر در سطح بین‌المللی می باشد. دارالترجمه‌های رسمی کشور معمولا با نهادهای رسمی معتبر و وزارتخانه‌ها همکاری دارند. از جمله فعالیت‌های اصلی که دارالترجمه‌های رسمی ارائه می دهند می‌توان به موارد اشاره نمود:
- ترجمه اسناد و مدارک رسمی و اوراق اداری مورد نیاز برای ارائه نمودن در نهادهای دولتی و رسمی مانند وزارتخانه‌ها
- گواهی اشتغال در ارگان‌های دولتی و شرکت‌های خصوصی
- ترجمه مجوزهای تاسیس مطب و پروانه کسب و پروانه پزشکی
- ترجمه اسناد و مدارک دانشگاهی به منظور معادل‌سازی
- ترجمه اسناد و مدارک ازدواج و طلاق
- صادر نمودن گواهی برای تایید نمودن صحت ترجمه‌ی ترجمه مقاله‌ها یا یک کتاب
- ترجمه گواهینامه‌های مالی ، گواهی سوء پیشینه، استشهاد
- تامین کردن مترجم هم زمان برای برگزاری کنفرانس‌ها و سخنرانی‌ها و جلسات بین‌المللی
- ترجمه‌ی نمودن انواع اسناد و مدارک ملکی و وکالت‌نامه‌های مرتبط با مستغلات و املاک
- ترجمه نمودن اسناد و مدارک مرتبط با سازمان وزلرت دادگستری و دادگاه‌های بین‌المللی و اوراق حاوی اظهارات متهمین و دعاوی
- ترجمه کردن گواهی‌های پزشکی مورد نیاز برای ارائه در نهادهای رسمی و دولتی
- مدارک و اسناد تحصیلی مربوط به دانشگاه آزاد اسلامی و سازمان وزارت علوم
- ترجمه کردن قراردادهای کاری بین‌المللی و سندهای مربوط به خرید و فروش و اجاره
- مدارک و اسناد تحصیلی مربوط به آموزش پزشکی و سازمان وزارت بهداشت و درمان
- ترازنامه‌های مالی و سایر اسناد و مدارک مرتبط با سازمان ها و شرکت‌ها
- ترجمه اسناد و مدارک تحصیلی در مقاطع ابتدایی، راهنمایی، دبیرستان و پیش دانشگاهی
- ترجمه کردن اسناد و مدارک توسط مترجمین رسمی سازمان قوه قضائیه روی سربرگ رسمی دارالترجمه
- ترجمه کردن گزارش ورود و خروج از کشور
- اخذ تأییدات سازمان قوه قضائیه و سازمان وزارت امور خارجه در صورت نیاز و درخواست متقاضی
- اخذ تأییدات وزارت‌های مربوطه در صورت نیاز (نظام پزشکی ،وزارت علوم، بهداشت و درمان)
- اخذ تأییدات سفارت در صورت نیاز و درخواست متقاضی (نظام پزشکی ،وزارت علوم، بهداشت و درمان)
- ترجمه کردن قرارداد بیمه یا بیمه شخص ثالث
- ترجمه کردن گواهی عدم خسارت خودرو
- ترجمه کردن اخطار و ابلاغیه قضایی
دارالترجمه رسمی در غرب تهران
دارالترجمه رسمی در غرب تهران دارای مجوز رسمی از سوی سازمان قوه قضائیه کشور ایران و مورد تایید سازمان وزارت امور خارجه و سفارت های تمامی کشورهای خارجی در کشور ایران می باشد. عضو رسمی کانون مترجمان رسمی در کشور این دارالترجمه ها می باشد. یکی از بهترین و معتبرترین دارالترجمه های شهر تهران دارالترجمه رسمی در غرب تهران می باشد که در زمینه ترجمه و ترجمه رسمی که بیش از ۱۵ سال در کشور ایران دارای سابقه می باشند.
به تمامی زبان ها ارائه خدمات ترجمه رسمی و خدمات ترجمه غیر رسمی در دارالترجمه رسمی در غرب تهران ارائه می گردد. مترجمان رسمی دارالترجمه های رسمی در غرب تهران دارای امضاء و مهر و سربرگ رسمی سازمان قوه قضائیه می باشند و قابل اعتماد سفارت کشورهای مختلف در شهر تهران می باشند.
ارائه خدمات ترجمه دارالترجمه رسمی در غرب تهران
تجربه دارالترجمه رسمی در غرب تهران با بیش از یک دهه در ترجمه رسمی اسناد و مدارک می باشد همچنین آمادگی پاسخگویی به پرسش‌های متقاضیان درباره الزامات ترجمه رسمی مدارک و اسناد قابل ترجمه و قیمت ترجمه رسمی به زبان انگلیسی و زبان های دیگر به صورت ۲۴ ساعته در خدمت شما عزیزان می باشد. از طریق دارالترجمه رسمی رسمی در غرب تهران شما عزیزان می‌توانید سفارش ترجمه رسمی مدارک و اسناد خود را به آسانی ثبت نمایید و مدارک و اسناد خود را با کیفیت فوق العاده بالا و قیمت بسیار مناسب (طبق تعرفه مصوب شده) در کنار ارائه خدمات پیک معتمد رایگان انجام نمایید و درب منزل بدون گرفتن هیچ هزینه‌ی اضافه دریافت نمایید. همچنین به صورت ۲۴ ساعته پاسخ تمامی ابهامات و سوالات خود را از تیم پشتیبانی دارالترجمه میرداماد دریافت نمایید.
ترجمه رسمی در دارالترجمه رسمی در غرب تهران
ترجمه کردن انواع مدارک و اسناد به صورت رسمی و غیر رسمی شامل دفترچه و یا سند مالکیت تک برگ، کارت ملی قدیمی و جدید، شناسنامه های قدیمی و جدید، سوابق بیمه، پروانه وکالت و طبابت، سند خودرو های سواری و سنگین، آگهی های تاسیس و تغییر روزنامه رسمی، ریزنمرات، فیش حقوقی، حکم بازنشستگی و افزایش حقوق، اساسنامه شرکت ها، دانشنامه های پزشکی و غیرپزشکی، پروانه تاسیس مطب، مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی و ریزنمرات، وکالت نامه، ارزیابی املاک، گواهی اشتغال به کار و گواهی اشتغال به تحصیل، سند تعهد مالی و غیرمالی، گواهی های فنی و حرفه ای و… در دارالترجمه رسمی در غرب تهران ارائه می گردد.
اگر شما به یکی از کشورهای انگلیسی زبان قصد مهاجرت تحصیلی، سرمایه‌‌گذاری، کاری، تفریحی و … دارید از قبیل: ایالات متحده آمریکا، انگلستان، کانادا و … سفر کنید، برای انجام دادن فرآیندهای اپلای، گرفتن ویزا و مواردهای شبیه آن، نیاز به ترجمه رسمی مدارک و اسناد خود خواهید داشت. همچنین اگر شما به زبان انگلیسی مدارک و اسنادی دارید برای مثال در کشور انگلیس مدارک و اسناد یک دوره‌ی آموزشی که گذرانده‌اید و نیاز به معادل فارسی آن دارید باید آن را به دارالترجمه رسمی جهت ترجمه رسمی زبان انگلیسی به زبان فارسی بسپارید.
ما کار شما عزیزان را در یافتن یک دارالترجمه معتبر و خوب، باقیمت بسیار مناسب و در بهترین بازه زمانی سفارش شما را انجام خواهد داد و در شلوغی فعالیت های بسیاری که باید انجام نمایید و ترافیک و … از دغدغه های شما بکاهد را آسان نمودیم!
ترجمه رسمی فوری
ترجمه فوری در سریع ترین زمان ممکن انتقال مفهوم از زبان مبداء به زبان مقصد می باشد. اگر برای ارائه اسناد و مدارک ترجمه گردیده خود فرصت و زمان کمی دارید، بهتر راه این است که از ترجمه فوری استفاده نمایید. به منظور تسریع این کار عکس یا اسکن خوانا از اسناد و مدارک خود را برای دفاتر ترجمه و یا دارالترجمه رسمی ارسال نمایید و بعد با مراجعه به دفاتر و یا ارسال اصل اسناد و مدارک، ترجمه رسمی خود را در کمترین زمان ممکن دریافت نمایید.
ترجمه رسمی آنلاین
چنانه شما برای ترجمه اسناد و مدارک خود تمایل دارید از خدمات غیرحضوری و یا آنلاین استفاده نمایید، در سایت دارالترجمه رسمی در غرب تهران این امکان برای شما فراهم می باشد. تنها لازم می باشد به صفحه ترجمه رسمی آنلاین مراجعه نمایید و اسناد و مدارک خود را در صفحه از طریق فرم موجود مطابق با توضیحات درج شده ارسال کنید.
به راحتی می توانید در فرم مربوط به ترجمه رسمی آنلاین مواردی همانند (نوع ترجمه درخواست شده)، انتخاب کردن نوع ترجمه زبان مبدا و مقصد، و همچنین مدت زمان ترجمه را انتخاب نمایید و همراه با سایر اسناد و مدارک برای دارالترجمه مورد نظر ارسال نمایید. مترجمان متخصص دارالترجمه رسمی در غرب تهران پس از بررسی کردن درخواست ترجمه مشتریان، از طریق پیامک یا ایمیل نتیجه را اطلاع خواهند داد.
لیست دارالترجمه رسمی در غرب تهران
عزیزانی که در غرب تهران ساکن می باشند از شهرک غرب تا جلال ال احمد تا شهران و جنت آباد، ایران زمین ،کاشانی اکباتان، آزادی، شهرزیبا مرزداران پونک ستارخان در صورت داشتن کار ترجمه و در صورت نیاز به ترجمه رسمی در دارالترجمه رسمی و دفاتر ترجمه در غرب تهران یا شمال غرب تهران می توانند به نزدیک‌ترین دارالترجمه مراجعه نمایند و سفارش خود را ارائه نمایید.
