۶ مورد از بهترین مترجم های افلاین برای سیستم عامل ویندوز

۶ مورد از بهترین مترجم های افلاین برای سیستم عامل ویندوز

پیشرفت در فن آوری به نحو قابل ملاحظه ای تغییر کرده است. از طریق اینترنت، حتی شرکت های کوچک و متوسط همواره به دنبال کسب و کار با همکاران خود از دورترین نقاط جهان هستند. بنابراین برای هر شرکت ضروری است که از یکی از نرم افزار های مترجم قوی را داشته باشد. نرم افزار ترجمه ، تجارت بین المللی را تقویت می کند و شما را قادر می سازد هر سند، ایمیل یا یک سایت کسب و کار بالقوه را که در یک زبان خارجی ظاهر می شود را درک کنید. از همه مهمتر، برخی از نرم افزارهای ترجمه پیشرفته به شما امکان ترجمه آفلاین را هم می دهند.

نرم افزار های مترجمبهترین نرم افزار ترجمه اسناد و مدارک باید  ویژگی ها و محیطی دوستانه داشته باشد تا بتواند تجربه یک ترجمه خوب را به کاربر انتقال دهد وهمچنین باید از زبان های زیادی پشتیبانی کند تا کاربر هنگام استفاده از آن راحت باشد در ترجمه ايميل ها اجازه دهد که اشخاص بتوانند به زبان خود بنویسند و محتواي آنها را به زبان طرف مقابل به طرف مقابل ارائه دهد. باید بتواند اسناد، ارائه های پاورپوینت، گزارش های اکسل و سایر برنامه های بومی را با سطح بالایی از دقت ترجمه کند. نرم افزار ها باید بتوانند ترجمه را برای کاربر بخوانند تا کاربر با طرز صحیح خواندن کلمات آشنا شود . در این مقاله، ما در مورد بهترین نرم افزار های ترجمه اتوماتیک برای کامپیوتر صحبت خواهیم کرد.

• نرم افزار promt 12

نرم افزار های مترجم

Promt Professional 12 یک نرم افزار ترجمه عالی است که در بسته های پولی، چند زبانه ای عرضه می شود و قابلیت های خوبی برای کسب و کار هایی که با دفاتر خارج از کشور کار می کنند را ارائه می دهد.

Promt چند زبانه می باشد که می تواند تا ۱۶ زبان را پوشش می دهد. Promt Professional 12 نسخه انگلیسی چند زبانه ترجمه انگلیسی و روسی، آلمانی، اسپانیایی، پرتغالی، فرانسوی و ایتالیایی را ترجمه می کند.

نرم افزار ترجمه Promt دارای تعداد زیادی از قابلیت ها و پشتیبانی از فرمت های مختلف فایل است. این یک موضوع کاربر پسند است و به شما اجازه می دهد تا به راحتی ویژگی های آن را دستکاری کنید. یک ویژگی عالی که Promt آن را ارائه می دهد ، پشتیبانی از انواع فرمت ها بوده و توانایی ترجمه تمام اسناد از هر برنامه مایکروسافت را دارد .

• نرم افزار Babylon ۱۰

نرم افزار های مترجم

Babylon Premium Pro به عنوان بهترین نرم افزار ترجمه برای کسب و کار نامیده می شود. با استفاده از این نرم افزار می توانید تا ۷۷ زبان را شناسایی و ترجمه کنید. این مترجم نه تنها مقرون به صرفه است، بلکه همچنین توانایی کار و همسان سازی با تقریبا تمام نرم افزار های کامپیوتر شما را دارد ، از جمله برنامه ایمیل . این برنامه به شما اجازه می دهد زبان خاصی را برای هر یک از مخاطبین خود تعیین کنید. به این ترتیب، شما می توانید یک ایمیل به زبان انگلیسی بنویسید، اما گیرنده آن را به زبان خود دریافت می کند. به همین ترتیب، طرف دیگر می تواند زبان خود را انتخاب کند و شما آن را به زبان انگلیسی یا در هر زبان دیگری از انتخاب خود دریافت خواهید کرد.

در حالی که نرم افزار های مترجم دیگر از شما می خواهند زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید، این نرم افزار به طور خودکار زبان متن را تشخیص می دهد. علاوه بر ترجمه، این نرم افزار با ابزارهای گرامر قدرتمند و ابزار جستجوگر غلط املایی که کار حرفه ای شما را بهبود می بخشد، عرضه می شود. همچنین با یک فرهنگ لغت یکپارچه همراه است. و اگر نگرانی زیادی در مورد تلفظ دارید، فقط روی نماد «گفتار» کلیک کنید و Babylon به شما می آموزد که چگونه این کلمات را به درستی تلفظ کنید. با این حال، به خاطر داشته باشید که اگر از نسخه رایگان بابیلون استفاده میکنید، نمیتوانید در حالت آفلاین ترجمه کنید.

• نرم افزار Microsoft Translator برای ویندوز ۱۰

نرم افزار های مترجم

برنامه مترجم مایکروسافت برای ویندوز ۱۰ ممکن است تعداد زبان هایی که در نرم افزار Babylon موجود است را نداشته باشد ، اما ترجمه آفلاین فرمت اصلی این نرم افزار است. در حال حاضر، این برنامه از ۵۰ زبان پشتیبانی می کند و تعداد زبان های پشتیبانی شده همچنان در حال افزایش می باشد. بر خلاف گوگل که یک برنامه کاملا مبتنی بر وب است، مترجم ویندوز ۱۰ می تواند آفلاین کار کند و این یک مزیت عالی می باشد. یکی از ویژگیهای برجسته آن، ترجمه دوربینی است. فقط دوربین خود را به سمت نشانه ها، روزنامه، منوها و یا هر متن چاپی بگیرید و برنامه متن را فقط با یک کلیک استخراج کرده و برای شما ترجمه می کند.

ترجمه متن نیز یک ویژگی بسیار مفید است، به ویژه هنگامی که بخواهید با کسی که به زبان شما صحبت نمی کند چت کنید. این برنامه همچنین قابلیت ترجمه صوتی و خواندن متن ترجمه شده را هم دارد . ضربه زدن به نماد بلندگو به شما امکان می دهد که تلفظ صحیح عبارات ترجمه را بشنود. این برنامه تمام ترجمه های شما را ذخیره می کند و همچنین می توانید آنها را به عنوان علاقه مندی ها علامت گذاری کنید تا به راحتی به آنها دسترسی پیدا کنید. برنامه دارای یک ویژگی جدید به نام “کلام روز” است. این یک ویژگی شگفت انگیز است که هر روز در زبان انتخابی شما یک کلمه جدید را به شما یاد می دهد.

• نرم افزار Just Translate

نرم افزار های مترجم

این نرم افزار یک نرم افزار مترجم رایگان دیگر است که تمام آنچه شما از یک نرم افزار مترجم می خواهید را به شما ارائه می دهد. این برنامه دارای ترجمه فوری با توانایی ترجمه بیش از ۵۰ زبان است و می تواند به طور همزمان در حالی که کاربر در برنامه ای دیگر مشغول می باشد کار ترجمه را انجام دهد. پشتیبانی از پروکسی داخلی آن به کاربران اجازه می دهد تا حتی اگر آفلاین باشند ترجمه صورت بگیرد. علاوه بر ترجمه، Just Translate دارای ابزار بررسی گرامر داخلی است که اشتباهات لفظی را تصحیح می کند. شما حتی می توانید فایل ترجمه شده را در یک پوشه خاص ذخیره کنید و آن را چاپ کنید و یا آن را به یک فایل PDF تبدیل کنید.

• نرم افزار FreeTranslator

نرم افزار های مترجم

FreeTranslator یک ابزار قدرتمند ترجمه آنلاین است که از بسیاری از زبان های گسترده در سراسر جهان پشتیبانی می کند. هنگامی که متنی را برای ترجمه وارد کنید، این برنامه کلمات را در لغت نامه های موجود پیدا می کند و نتایج را نمایش می دهد. به طور پیش فرض این برنامه همراه با یک فرهنگ لغت ایتالیایی-انگلیسی و انگلیسی-ایتالیایی ارائه می شود ، اما شما می توانید زبان هایی را که می خواهید از وب سایت توسعه دهنده دانلود کنید و به راحتی به برنامه اضافه کنید. FreeTranslator به نصب نرم افزار نیاز ندارد. شما می توانید فایل EXE را مستقیما از درون پوشه اجرا کنید. رابط کاربری آن بسیار ساده است و شامل یک جعبه متن است که در آن کلماتی را که می خواهید ترجمه شود را تایپ کنید و یک پنل برای نمایش نتایج دارد .

• نرم افزار Virtaal

نرم افزار های مترجم

Virtaal نرم افزاری قدرتمند و حرفه ای برای ترجمه چند فرمتی است که به شما اجازه می دهد تا بر روی ترجمه در یک رابط کاربر بدون محدودیت تمرکز کنید. این ابزار به شما اجازه می دهد تا تنها با تمرکز بر روی ترجمه بدون هیچ چیز دیگری به راه خود برسید. این امر تنها با نمایش آنچه که برای ترجمه فعلی لازم است صورت می گیرد ، بنابراین بقیه ابزار ترجمه پنهان است تا شما را منحرف نکنند. با فعال کردن پلاگینها، میتوانید پیشنهادات حافظه ترجمه را از Google Translate و سایر ابزارها دریافت کنید.

نتیجه گیری :

صدها نرم افزار مترجم در اینترنت وجود دارد، اما تنها تعداد کمی از آنها قادر به ترجمه آفلاین هستند. بعضي همانند مترجم گوگل و Power Translator می باشند که ترجمه بسیار خوبی را ارائه می دهند و از زبان های بسیار زیادی پشتیبانی می کنند اما به صورت آفلاین عمل نمی کنند . اگر می خواهید ویژگی های پیشرفته تر داشته باشید، ممکن است بخواهید برنامه هایی را که کاملا مبتنی بر وب هستند را در نظر بگیرید. امیدوارم این مقاله برای شما مفید واقع شده باشد.

دیگر نرم افزار ترجمه :

Lokalize آنچه را که بر روی قلع می گوید، انجام می دهد و برنامه های تلفن همراه و محتوای وب را برای شرکت های بزرگ و کوچک به کار می گیرد. این سرویس به مشتریان اجازه می دهد تا فایل های محلی سازی را آپلود کنند، و سپس نسخه خود را با استفاده از مترجمان خود یا متخصصان Lokalise ویرایش و ترجمه کنند.  

یکی دیگر از بازیگران بازار Tansifex ، یک پلت فرم مبتنی بر ابر است که وب سایت ها، برنامه های وب و برنامه های تلفن همراه را محلی سازی می کند. این اجتماعات جوامع و گروه ها را برای همکاری از یک مکان به ارمغان می آورد، که در آن نقش ها می توانند اختصاص داده شوند و پروژه ها به طور مشترک از طریق تا تکمیل مدیریت شوند.

Crowdin به توسعه دهندگان با خدمات مبتنی بر وب آن که ترجمه برنامه های تلفن همراه، برنامه های وب، بازی ها، اسناد پشتیبانی و موارد دیگر را تسهیل می کند، به توسعه بازار جهانی کمک می کند.

OneSky یکی دیگر از خدمات ترجمه مبتنی بر ابر برای برنامه های کاربردی، بازی ها و وب سایت ها است. این پروژه ها را بزرگ و کوچک، از فارغ التحصیل به سطح سازمانی، ترجمه می کند، و بیش از ۵۰ زبان تحت پوشش تیم ترجمه آن ها است.

در نهایت، ما MotionPoint که متخصص در ترجمه و محلی سازی وب سایت ها و نرم افزار است، بلکه از تکنولوژی های مکمل برای تولید کپی ترجمه شده برای رسانه های اجتماعی، مواد فروش، بازاریابی دیجیتال و استفاده آفلاین استفاده می کنیم.

در ادامه بخوانید :

نرم افزار رایگان Camera Translator

نحوه ترجمه صفحات وب با گوگل کروم (google chrome)