مدرک دیپلم از مدارک تحصیلی معتبر قابل ترجمه می‌باشد، اگر قصد مهاجرت و تحصیل در یک کشور خارجی و برخورداری از امکانات دانشگاهی خارج از کشور را دارید، باید مدارک تحصیلی خود از جمله دیپلم را ترجمه رسمی نمایید، برای ترجمه رسمی دیپلم خود مدارک مورد نیاز و مدرک دیپلم خود را به دارالترجمه رسمی سورن تحویل دهید تا مترجمان رسمی و معتبر مورد تایید قوه قضاییه در دارالترجمه سورن ، ترجمه رسمی دیپلم را با اخذ تاییدات دادگستری و وزارت خانه به شما عزیزان ارائه دهند.
رعایت نکات مهم ترجمه رسمی دیپلم
- ترجمه رسمی دیپلم باید دارای مهر مترجم و روی سربرگ اصلی انجام شود.
- دریافت تاییدیه تحصیلی برای ترجمه رسمی دیپلم و ریزنمرات الزامی می‌باشد، بنابراین متقاضی باید به سایت سامانه تاییدیه تحصیلی مراجعه کند و ثبت نام را انجام دهد، هنگام ثبت نام پس از وارد کردن اطلاعات شخصی باید توجه داشت در قسمت مشخصات استعلام گیرنده، کد مربوط به دارالترجمه و مترجم رسمی را وارد نماید، تا بعداز ۱ الی ۳روز کاری تاییدیه بروی کارتابل‌های دارالترجمه ارسال می‌شود و مترجم رسمی اقدام به ترجمه رسمی می‌نماید.
- برای ترجمه رسمی دیپلم ، مدرک شما باید سالم و بدون خط خوردگی باشد و مهموربه مهر وزارت آموزش پرورش منطقه تحصیلی و تمبر باشد.
- برای ترجمه رسمی دیپلم باید افراد پاسپورت خود یا عکس با کیفیت از پاسپورت را برای اسپل دقیق اسامی به مترجم رسمی ارایه دهند.
اخذ تاییدیه دادگستری و وزارت خارجه:
معمولا دانشگاه‌های خارجی ترجمه رسمی دیپلم و پیش دانشگاهی را بدون تاییدات دادگستری و امور خارجه قبول نمی‌کنند. تقریبا ۲ تا ۴ روز کاری برای گرفتن تاییدات دادگستری و وزارت خارجه زمان نیاز است؛ همچنین هزینه‌ی مهر دادگستری برابر با ۷۰ هزار تومان و مبلغ ۱۰ هزار تومان (به ازای هر صفحه) برای مهر وزارت امورخارجه می‌باشد.
مترجمین سورن ترجمه رسمی دیپلم را به چه زبان هایی انجام می دهند؟
مترجمین رسمی در دارالترجمه رسمی سورن تمامی مدارک تحصیلی از جمله دیپلم وپیش دانشگاهی را به زبان های انگلیسی، فرانسوی، روسی، اسپانیایی، ترکی استانبولی، چینی، عربی و آلمانی ترجمه خواهند کرد.
مدارک مورد نیاز ترجمه رسمی دیپلم شامل:
- کپی از صفحه اول پاسپورت و نام رشته
- معدل
- شماره سریال
- تاریخ
- شماره ثبت
نحوه ارسال مدارک مورد نیاز برای ترجمه رسمی به دارالترجمه سورن به چه صورت می‌باشد؟
شما می‌توانید مدارک خود را از تهران و سراسر کشور به روش‌های مختلف به دارالترجمه سورن ارسال کنید:
- حضوری
- پیک،پست رایگان
- واتساپ (در مورد ترجمه با مهر مترجم و به زبان انگلیسی)
ترجمه رسمی دیپلم و تاییدات در دارالترجمه سورن چه مقدار زمان می‌برد؟
برای جلوگیری از اتلاف وقت می‌توانید همزمان با ارائه مدارک به مترجم، برای گرفتن استعلام تاییدیه تحصیلی اقدام کنید؛ تا به محض دریافت تاییدیه تحصیلی توسط مترجم، ترجمه رسمی دیپلم را آغاز نماید؛ بنابراین مشروط به حاضر بودن و دریافت سریع تاییدیه تحصیلی، مترجم رسمی ما در دارالترجمه سورن، در مدت زمان ۳ الی ۴ روز ترجمه رسمی دیپلم را به شما عزیزان ارائه می‌‌دهند.
هزینه ترجمه رسمی دیپلم
هزینه ترجمه مدارک تحصیلی از جمله دیپلم با عنوان نرخنامه اعلامی سال ۱۴۰۰ توسط کانون مترجمان رسمی ایران تعیین و به دارالترجمه‌های رسمی ابلاغ می‌شود، دارالترجمه سورن به عنوان یک دارالترجمه رسمی معتبر کاملا پایبند به این نرخنامه می‌باشد وهیچ گونه هزینه اضافی از مشتریان دریافت نمی‌کند.
مطابق با نرخنامه کانون مترجمین رسمی سال ۱۴۰۰ هزینه‌ی ترجمه رسمی هریک از مدارک دیپلم یا پیش دانشگاهی برابر با ۴۲ هزار تومان می‌باشد.
