ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه رسمی سورن

در این مطلب از سایت سورن می خواهیم برای شما دوستان عزیز در مورد ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه رسمی سورن توضیحاتی را برای شما ارائه کنیم که می توانید با دنبال کردن ما تا انتهای این مطلب اطلاعات لازم را در این زمینه کسب نمایید. در ادامه با ما همراه باشید.

ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه رسمی ظفر

طبق قوانین مورد موافقت کشورها، مدارک و اسناد ی که به دیگر کشورهای عرضه می گـردد باید توسـط مترجم رسمی زبان مرتبط ترجمه گردد. مترجمین رسمی ترجمه ها را بروی سربرگ های ویژه قوه قضائیه به همراه مهر و امضا پلمپ می نمایند و در پـایان به تایید اداره مورد مترجمین رسمی دادگستری و وزارت کارها خارجه خواهند رساند. تأیید مرجـع هـای ذکر شده صرفأ به منزله تأییدیه ترجمه مدرک ، اصالت آن و تأیید مهر و امضای

مترجم رسمی همیشه همه مسئولیت ترجمه بر عهده مترجم رسمی می باشد. مترجمان رسمی هر چند سـال یکبار به وسیـله قوه قضائیه و بعد از طی وهله ها امتحان علمی و انتخاب اخلاقی برگزیده شده و در پایان وهله سوگند امانت داری به جا خواهند آورد تا در حفظ و مراقبت از مدارک و اسرار مشتریان و ترجمه درست مطالب رعایت امانت داری را دارا باشند.

دارالترجمه رسمی سورن از شـروع تمرکز خود را بر پایه تاسیس مکانی علمی و آکادمیک گذاشته است و با جذب نیروهای کارشناس و دانشگاهی کوشش بر آن داشته ایم که همیشه با رعایت قوانین و موازین مرتبط، نظم و دقت را سر لوحه خود قرار دهیم. به این علـت همیشه رضایت مندی مشتریان در اولویت اول ما بوده و خشنودی آنان را پایه تبلیغات خود قرار داده ایم. مترجمان رسمی ما در زبان انگلیسی و آلمانی، اقسام و انواع مدرک ها را در سریع ترین وقـت و با حداکثر دقت و کیفیت ترجمه در اختیار شما قرار خواهند داد.

امید که با عرضه این سایت توانسته باشیم راه های رابطـه با شما را متنوع تر، کار شما در حوزه ترجمه رسمی مدارک و اسناد و نوشته غیر رسمی راحـت تر، و راه شما را کوتاه تر کنیم و از این طریق برای هموطنان خود بیشتر از قبل مثمر ثمر باشیم.

ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه رسمی پاسداران

در این مطلب از سایت سورن می خواهیم برای شما دوستان عزیز در مورد ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه رسمی پاسداران توضیحاتی را برای شما ارائه کنیم که می توانید با دنبال کردن ما تا انتهای این مطلب اطلاعات لازم را در این زمینه کسب نمایید. در ادامه با ما همراه باشید.

ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه رسمی پاسداران

دارالترجمه رسمی سورن با سابقه درخشان کادری ارزشمند از مترجمان رسمی و متخصصین حقوقی را کنار هم جمع نمـوده و توانسته به این طریق نه فقط به عنوان دارالترجمه رسمی چـرا که به عنوان یک مشاور و راهنما در کنار مشتریان مهم تا انتهـا پروسه و فرایند پذیرش و دریـافت ویزا قرار گیرد. دفتر ترجمه رسمی حسـاب ۳۸ قوه قضاییه یکـی از با سابقه ترین و کهنـه ترین دفترهای ترجمه رسمی ایران به شمار می آیـد و این آمادگی را دارد تا این سابقه و این سطح از تجربیات وسیع را در اختیار هم میهنان عزیز قرار دهد تا هر چه زیـادتر فرایند دریـافت ویزا و پذیرش را برای هموطنان محترم تسهیل نمـوده و از بار سنگین اضطراب و فشار این امر بر روی هم میهنان محترم کم کند.

خدمات ترجمه رسمی به طور کامل حاوی وهله ها گوناگونی می گردد. در وهله اول خریـدار می بایست اصل اسناد خود را که سفارت برای فرایند صدور ویزا احتیـاج دارد به متصدیان و متخصصین دارالترجمه رسمی سورن تحویل دهد. با دقت به حساسیت این مقوله ضـروری می باشد در رابطـه با هر مدرک اطلاعات ضـروری از متخصصین حقوقی ما گرفته شود. متخصصین ما در خدمت شما می باشند تا اطلاعاتی تکمیل و ذخیره ای ارزشمند از تجربیات خود را در این امر در اختیار مشتریان گران قدر دارالترجمه رسمی سورن قرار دهند. هر مدرک شانس دارد برای اثبات احتیـاج به اسناد مکمل دیگر داشته باشد و همچنین بیشـتر از اسناد شانس دارد احتیـاج به ممهور شدن به وسیـله مرجـع هـای خاصی داشته باشند که متخصصین ما متعهد می باشند سریع ترین و راحـت ترین راه را در این زمینه در اختیار شما مشتریان محترم قرار دهند.

خدمات ترجمه رسمی همچنین حاوی ترجمه رسمی اسناد روی سربرگ قوه قضاییه همراه با آرم قوه قضاییه و آدرس و مشخصات دارالترجمه رسمی سورن است. هم چنین خدمات ترجمه رسمی حاوی ترجمه رسمی همراه با تاییدیه دادگستری، ترجمه رسمی همراه با تاییدیه وزارت امور خارجه و ترجمه رسمی همراه با تاییدیه سفارت یا به اصطلاح لیگالایز هـم خواهد شد.

با دقت به حساسیت دقت در امر ترجمه رسمی اسناد در دارالترجمه ها و اثر گـذاری مستقیم این امر در فرایند پذیرش و دریـافت ویزای مشتریان محترم با ابتکار مدیریت دارالترجمه رسمی سورن آزمایشگاه مدیریـت کیفیت در مرکز مهـم دفتر ترجمه رسمی سورن ایـجاد شده می باشد که کیفیت و سطح استاندارد خدمات عرضه شده در این مرکز را در سطح دنیای قوی کردن کرده است.

لازم به ذکر می باشد مشتریان محترم دارالترجمه رسمی سورن خواهندتوانـست از خدمات ارزنده این مرکز با بیشترین کیفیت و دقت و مناسب ترین هزینه در کمترین وقـت بهره مند گردند. افتخار ما توجه مشتریان در سالیان سـال عرضه خدمات ترجمه رسمی می باشد. دارالترجمه رسمی سورن خود را متعهد می دادند تا با عرضه خدمات با کیفیت رابطـه مستمری را مشتریان خود تهیه کند.

ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه رسمی میرداماد

در این مطلب از سایت سورن می خواهیم برای شما دوستان عزیز در مورد ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه رسمی میرداماد توضیحاتی را برای شما ارائه کنیم که می توانید با دنبال کردن ما تا انتهای این مطلب اطلاعات لازم را در این زمینه کسب نمایید. در ادامه با ما همراه باشید.

ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه رسمی میرداماد

ترجمه غیر رسمی: ترجمه غیر رسمی در دفتر ترجمه رسمی عبارت است از همـه ترجمه‌هایی که برای اثبات و قابل بهره گیری بودن احتیـاج به سربرگ قوه قضاییه و مهر آن نداشته باشد.
با این تعریف ترجمه غیر رسمی حاوی ترجمه نوشته، مقالات علمی، ترجمه کتاب،  کاتالوگ ،  سایت، فیلم، بروشور، فایل صوتی و غیره است،
اما ترجمه هایی با فرمت رسمی و حاوی مهر دارالترجمه رسمی که عمدتا برای مراکز مهاجرتی قابل بهره گیری می باشند هـم از این گروه هستند، با این فرق که این نوع ترجمه رسمیت ترجمه رسمی را ندارند.
دفتر سورن در تهران با در اختیار گرفتن مترجمینی مجرب و آماده مشاوره در حوزه دارا بودن ترجمه‌ای مناسب برای از میـان بردن نیاز شما می‌باشد.

دفتر ترجمه رسمی سورن در تهران، با بیشتر از چندین سـال سابقه در زمینه ترجمه (ترجمه غیر رسمی و رسمی) آماده عرضه خدمات است.

ترجمه کتاب و نوشته از زبان‌های خارجی به فارسی (ترجمه حرفه‌ای،نمونه خوانی تخصصی ، ویراستاری علمی، )، ترجمه کتاب و نوشته از فارسی به زبان‌های خارجی، ترجمه هندبوک، ترجمه مقالات، همیاری با نشریات تخصصی (دبیری قسمـت انگلیسی ترجمه مقالات ، ترجمه نوشته، )، ویرایش محتوایی، مقالات، فنی، صوری، ترجمه وبگاه.

ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه رسمی ارژانتین

در این مطلب از سایت سورن می خواهیم برای شما دوستان عزیز در مورد ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه رسمی ارژانتین توضیحاتی را برای شما ارائه کنیم که خواهید توانست با دنبال کردن ما تا انتهای این مطلب اطلاعات لازم را در این زمینه کسب نمایید. در ادامه با ما همراه باشید.

ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه رسمی ارژانتین

ترجمه مدارک تحصیلی

اسناد مورد احتیاج برای ترجمه رسمی مدرک تحصیلی شما که می بایست به سازمانی که مدرک شما را ترجمه می نماید تحویل داده شود عبارتند از: اصل مدرک یا سند و عرضه کپی از همـه صفحات مدرک تحصیلی.

لازم به ذکر می باشد اسناد شما هرچند صفحه که باشد ضـروری می باشد مترجم همه صفحه ها آن را اثبات نماید برای مثال چنان چه ریزنمرات شما ۴ صفحه باشد، روی هر ۴ صفحه مهر و امضای مترجم می بایست قرار گرفته باشد.

مترجمین ما همه خصوصیاتی ضـروری برای ترجمه اسناد تحصیلی شما را دارا هستند. ما با کادری کار آزموده روال کار شما را سرعت می بخشد، کافی است ترجمه های خود را به ما واگذار نمایید.

فرق ترجمه رسمی با غیر رسمی چیست؟

ترجمه رسمی عبارتند از ترجمه مدارک و اسناد بروی سربرگ قوه قضاییه و ممهور به مهر رسمی قوه قضاییه به زبان ترجمه شده است، ضمناً موقع احتیـاج خواهید توانست ترجمه رسمی را به تایید اداره مرتبط در وزارت دادگستری و لخارجه هـم برسانید. برای ترجمه رسمی ، مدارک و اسناد می بایست دارای شرایط لازمه باشند . با رجوع به قسمـت شرایط اثبات ترجمه رسمی  خواهید توانست از توانایی تایید مدرک خود به وسیـله دادگستری و امور خارجه اطلاع پیدا کنید.

ترجمه غیر رسمی ترجمه ای است همـه ترجمه هایی که احتیـاج به ترجمه بروی سربرگ و ممهور رسمی قوه قضاییه نباشد می گویند که عبارتند از ترجمه نوشته، مقالات علمی، ترجمه کتاب، کاتالوگ ، سایت، بروشور، فیلم، فایل صوتی و غیره می باشد، ضمناً ترجمه با فرمت رسمی روی سربرگ و مهر دارالترجمه رسمی که زیـادتر برای بعضـی مراکز مهاجرتی ضـروری می باشد بکار می رود، اما این نوع ترجمه، رسمیت ترجمه رسمی ذکرشده را ندارد.

ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه رسمی جنت آباد

در این مطلب از سایت سورن می خواهیم در مورد ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه رسمی جنت آباد توضیحاتی را برای شما ارائه کنیم که خواهید توانست با دنبال کردن ما تا انتهای این مطلب اطلاعات لازم را در این زمینه کسب نمایید. در ادامه با ما همراه باشید.

ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه رسمی جنت آباد

اسناد تحصیلی و دانشگاهی

اسناد تحصیلی (ابتدائی، راهنمایی، متوسطه و پیش دانشگاهی)

ترجمۀ همه اسناد مقاطع گوناگون تحصیلی اعم از ابتدائی، راهنمائی و متوسطه و پیش دانشگاهی با مهر و امضاء آموزشگاه مربوطه و تأیید ادارۀ آموزش و پرورش کل استان قابل تأیید می باشد.

اسناد کاردانی صادره به وسیـله مؤسسات وابسته به آموزش و پرورش و یا دانشگاه‌ها، که حسب مورد، به تأیید اداره کل آموزش و پرورش یا وزارت علوم یا وزارت بهداشت و بهبـود و آموزش پزشکی رسیده باشد، قابل ترجمه و تأیید می باشد.

کارت دانشجویی

ترجمه کارت دانشجویی مرتبط به همه دانشگاه‌های کشور اعم از دولتی و غیردولتی قابل تأیید نمی باشد.

ارزشنامه‌های تحصیلی

ارزشنامه‌های تحصیلی صادره از وزارت علوم، فناوری و پژوهش هـا و وزارت بهداشت و آموزش پزشکی قابل ترجمه و تأیید نیست، به استثناء نکاتی که وزارت بهداشت، بهبـود و آموزش پزشکی بلامانع بودن ترجمه را در پشت ارزشنامه قید نمـوده باشد.

 اسناد صادره از وزارت علوم، پژوهش هـا و فناوری

دانشنامه مقطع کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد ، دکترا ، ریزنمرات فارغ التحصیلان و غیره ممهور به مهر و امضاء معرفی شده وزارت علوم قابل ترجمه و تأیید می باشد. مد نظر داشته باشید که برای تأیید ریزنمرات اصل دانشنامه مورد احتیاج می باشد. مدت ارزش از تاریخ تأیید دو سـال می باشد.

اسناد صادره از وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی

دانشنامه‌های مقطع کاردانی،  کارشناسی ارشد، کارشناسی، دکترا ، ریزنمرات فارغ التحصیلان پزشکی، پرستاری، دندانپزشکی، مامائی و زیرشاخه‌های آن ممهور به مهر و امضاء معرفی شده از طرف وزارت مزبور قابل ترجمه و تأیید می باشد. مد نظر داشته باشید که برای تأیید ریزنمرات اصل دانشنامه مورد احتیاج می باشد. مدت ارزش از تاریخ تأیید دو سـال می باشد.

اسناد صادره از دانشگاه آزاد اسلامی

دانشنامه مقطع کاردانی، کارشناسی ارشد، کارشناسی، دکترا و ریزنمرات صادره از واحدهای دانشگاه آزاد اسلامی در همه ایران با مهر و امضاهای معرفی گردیده از طرف سازمان مرکزی دانشگاه مزبور قابل ترجمه و تأیید می باشد مدت ارزش از تاریخ تأیید دو سـال می باشد.

گواهی های صادره از دانشگاه آزاد اسلامی

ترجمه گواهی‌های مرتبط به اساتید و اعضاء هیئت علمی و کارکنان و دانشجویان دانشگاه آزاد با تأیید سازمان مرکزی و امضاء معرفی شده دانشگاه قابل تأیید می باشد.

گواهی کار اساتید دانشگاه‌های دولتی

ترجمه گواهی‌های کار مرتبط به اساتید و اعضاء هیئت علمی دانشگاه‌های دولتی با مهر و امضاء دانشگاه یا دانشکدۀ ذیربط قابل ترجمه و تائید می باشد.